You have 0 items ready to order.
All about bowel screening - Cook Island Māori
Pamphlet
All about bowel screening - Cook Island Māori
Gives information on bowel screening and bowel cancer. MoH code HE2619. Actual title: No Runga ua teia i te ioio’anga i a roto i toou kopu.
PAP0179B
All about bowel screening - Fijian
Pamphlet
All about bowel screening - Fijian
Gives information on bowel screening and bowel cancer. Code HE2620. Actual title: Na dikevi no wawa (bowel).
PAP0179C
All about bowel screening - Kiribati
Pamphlet
All about bowel screening - Kiribati
Gives information on bowel screening and bowel cancer. MoH code HE2621. Actual title: Te kabwarabwara ibukin katarataran te kanoan nano bowel screening.
PAP0179D
All about bowel screening - Niuean
Pamphlet
All about bowel screening - Niuean
Gives information on bowel screening and bowel cancer. MoH code HE2622. Actual title: Tau fakamaamaaga hagaao ia ke he tau tivi he hala fakavao (bowel).
PAP0179E
All about bowel screening - Rotuman
Pamphlet
All about bowel screening - Rotuman
Gives information on bowel screening and bowel cancer. MoH code HE2623. Actual title: Rogrog ‘atakoa ne mou se sḁkior tēet se finäe – bowel screening.
PAP0179F
All about bowel screening - Samoan
Pamphlet
All about bowel screening - Samoan
Gives information on bowel screening and bowel cancer. MoH code HE2617. Actual title: O mea uma e faatatau i le su’esu’eina o le bowel.
PAP0179
All about bowel screening - Tokelauan
Pamphlet
All about bowel screening - Tokelauan
Gives information on bowel screening and bowel cancer. MoH code HE2624. Actual title: Ko na vaega uma agai kite hiakiga o te bowel.
PAP0179G
All about bowel screening - Tongan
Pamphlet
All about bowel screening - Tongan
Gives information on bowel screening and bowel cancer. MoH code HE2618. Actual title: Polokalama Sivi Kanisa ‘o e Ngākau lahi Fakafonua.
PAP0179A
All about bowel screening - Tuvaluan
Pamphlet
All about bowel screening - Tuvaluan
Gives information on bowel screening and bowel cancer. MoH code HE2625. Actual title: Sukesukega katoa mote bowel.
PAP0179H
B4 School Check: Information for parents and guardians - Samoan
Pamphlet
B4 School Check: Information for parents and guardians - Samoan
Introduces and explains the final Well Child health check in the year before children start school. MoH code HE2640. Actual title: Atoa le 4? Faia fua lau B4 School Check!
PAP0182
B4 School Check: Information for parents and guardians - Tongan
Pamphlet
B4 School Check: Information for parents and guardians - Tongan
Introduces and explains the final Well Child health check in the year before children start school. MoH code HE2641. Actual title: Hoko ho ta‘u 4? Ma‘u atu ‘a ho‘o B4 School Check (Sivi Kimu‘a ‘i he Akó) ta‘etotongí!
PAP0176
B4 School Check: Turned 4? - Samoan
Card
B4 School Check: Turned 4? - Samoan
Promotes the final Well Child Tamariki Ora B4 School health check in the year before children start school. MoH code HE2453. Actual title: Ua atoa Iona 4 tausaga?
PAP0143
B4 School Check: Turned 4? - Tongan
Card
B4 School Check: Turned 4? - Tongan
Promotes the final Well Child Tamariki Ora B4 School health check in the year before children start school. MoH code HE2454. Actual title: ‘Osi ta’u 4?
PAP0144
BCG Vaccine: Information for parents - Fijian
Pamphlet
BCG Vaccine: Information for parents - Fijian
Gives information for parents and caregivers about tuberculosis (TB) and the BCG vaccine. MoH code HE2213. Actual title: Na wai ni cula ka yacana na BCG – Na i vakamacala vei kemuni na i tubutubu.
PAP0173A
BCG Vaccine: Information for parents - Tuvaluan
Pamphlet
BCG Vaccine: Information for parents - Tuvaluan
Gives information for parents and caregivers about tuberculosis (TB) and the BCG vaccine. MoH code HE2212. Actual title: Te Suki Puipui BCG – Fakailoaga ki matua.
PAP0173
Cervical screening: A talanoa about your choices
Booklet
Cervical screening: A talanoa about your choices
Gives information about the Cervical Screening Programme and the range of options available to do a screening test. Designed to support people to decide which options are best for them in consultation with their healthcare provider. Contains less explicit content and graphics. MoH code HE1175.
PAP0180
Diabetes: What you need to know - Samoan
Pamphlet
Diabetes: What you need to know - Samoan
Revised September 2023.
Limited to 20 copies per order.

Gives information on the risks and symptoms of diabetes to be aware of as well as where to get support. Actual title: Ma’i suka – O mea e tatau ona e iloa.
PAP0174
Max quantity of 20 per order
Diabetes: What you need to know - Tongan
Pamphlet
Diabetes: What you need to know - Tongan
Revised September 2023.
Limited to 20 copies per order.

Gives information on the risks and symptoms of diabetes to be aware of as well as where to get support. Actual title: Mahaki suká – Me’a ‘oku fiema’u ke ke ‘ilo ki aí.
PAP0174A
Max quantity of 20 per order
Healthline - Sāmoan
Flyer
Healthline - Sāmoan
Gives details on Healthline – a free call for health advice and information anytime 24 hours a day, 7 days a week. MoH code HE2591. Actual title: Afai e gasegase oe poo se tasi o lou aiga, ae e te lē o mautonu i le mea e ao ona fai, vili le Healthline.
PAP0160
Healthline - Tongan
Flyer
Healthline - Tongan
Gives details on Healthline – a free call for health advice and information anytime 24 hours a day, 7 days a week. MoH code HE2592. Actual title: Kapau ‘oku ke ongo’i puke pe ko ha toe taha pe ‘i he fāmili ‘oku ongo’i puke pea ‘oku ke faingata’a’ia ‘o ‘ikai ‘ilo e me’a ke faí, pea ke telefoni ki he Healthline.
PAP0160A
Meningococcal Disease: Don
Card
Meningococcal Disease: Don't Wait, Take Action - Samoan
Describes the symptoms linked with Meningococcal disease in babies, children and adults. Outlines actions to take if anyone shows symptoms. Actual title: Ma’i o le Fiva Fai’ai e mafua ai aafiaga o ‘afu’afu o loo siosiomia… Reprinted June 2019. MoH code HE2420.
PAP0139
Meningococcal Disease: Don
Card
Meningococcal Disease: Don't Wait, Take Action - Tongan
Describes the symptoms linked with Meningococcal disease in babies, children and adults. Outlines actions to take if anyone shows symptoms. Actual title: Ko e mahaki meningokōkalo ‘oku ne fakatupu ‘a e mofi’uto’. Reprinted February 2014. MoH code HE2421.
PAP0140
Meningococcal disease: Know the symptoms - Cook Island Māori
Pamphlet
Meningococcal disease: Know the symptoms - Cook Island Māori
Gives information about the symptoms of meningococcal disease and what to do if someone has them – seek medical advice quickly.  Code HE2664. Actual title: Te Maki Meningococcal (Meningococcal Disease): Kia kite koe i te au ‘akairo-maki.
PAP0126B
Meningococcal disease: Know the symptoms - Fijian
Pamphlet
Meningococcal disease: Know the symptoms - Fijian
Gives information about the symptoms of meningococcal disease and what to do if someone has them – seek medical advice quickly. Code HE2666. Actual title: Na mate na Meningococcal: Mo kila ne kena ivakatakilakila.
PAP0126D
Meningococcal disease: Know the symptoms - Kiribati
Pamphlet
Meningococcal disease: Know the symptoms - Kiribati
Gives information about the symptoms of meningococcal disease and what to do if someone has them – seek medical advice quickly. Code HE2665. Actual title: Te aoraki ae te Meningococcal: Atai kanikina.
PAP0126C
Meningococcal disease: Know the symptoms - Niuean
Pamphlet
Meningococcal disease: Know the symptoms - Niuean
Gives information about the symptoms of meningococcal disease and what to do if someone has them – seek medical advice quickly. Code HE2667. Actual title: Gagao Meningococcal: Iloa e tau fakamailoga.
PAP0126E
Meningococcal Disease: Know the symptoms - Samoan
Pamphlet
Meningococcal Disease: Know the symptoms - Samoan
Download in other Pacific languages from www.healthed.govt.nz
Gives information about the symptoms of meningococcal disease and what to do if someone has them. MoH code HE2397. Actual title: Ma‘i o Fiva Fai‘ai le Ia e iloa āuga.
PAP0126
Meningococcal disease: Know the symptoms - Tokelauan
Pamphlet
Meningococcal disease: Know the symptoms - Tokelauan
Gives information about the symptoms of meningococcal disease and what to do if someone has them – seek medical advice quickly. Code HE2668. Actual title: Famai ko te fiva faiai: Ke iloa ne koe a faailoga o te masaki.
PAP0126F
Meningococcal Disease: know the symptoms - Tongan
Pamphlet
Meningococcal Disease: know the symptoms - Tongan
Gives information about the symptoms of meningococcal disease and what to do if someone has them. MoH code HE2398. Actual title: Ko e mahaki ko e Meningokōkalo (mofi‘uto mo e kona ‘o e toto) ‘Ilo’i ‘a hono faka’ilonga.
PAP0127
Meningococcal disease: Know the symptoms - Tuvaluan
Pamphlet
Meningococcal disease: Know the symptoms - Tuvaluan
Gives information about the symptoms of meningococcal disease and what to do if someone has them – seek medical advice quickly. Code HE2663. Actual title: Famai ko te fiva faiai: Ke iloa ne koe a faailoga o te masaki.
PAP0126A
National Bowel Screening Programme - Cook Island Māori
Flyer
National Bowel Screening Programme - Cook Island Māori
Gives brief information on the free National Bowel Screening Programme (NBSP) for people aged 60 to 74 years. MoH code HP6879. Actual title: Te akara’anga i te ara tūtae.
PAP0161B
National Bowel Screening Programme - Niuean
Flyer
National Bowel Screening Programme - Niuean
Gives brief information on the free National Bowel Screening Programme (NBSP) for people aged 60 to 74 years. MoH code HP6832. Actual title: Tiviaga Gākau.
PAP0161C
National Bowel Screening Programme - Samoan
Flyer
National Bowel Screening Programme - Samoan
Gives brief information on the free National Bowel Screening Programme (NBSP) for people aged 60 to 74 years. Revised August 2021. MoH code HP6833. Actual title: O le siaki i le ga’au.
PAP0161
National Bowel Screening Programme - Tongan
Flyer
National Bowel Screening Programme - Tongan
Gives brief information on the free National Bowel Screening Programme (NBSP) for people aged 60 to 74 years. Revised September 2021. MoH code HP6835. Actual title: Sivi ‘o e Ngākau Lahi.
PAP0161A
What is a stroke? - Cook Island Māori
Leaflet
What is a stroke? - Cook Island Māori
Gives a short and simple explanation of how and why stroke happens, and what its effects are. Actual title “Ko te maki akamate o te roro e…”
PAP0169B
What is a Stroke? - Samoan
Leaflet
What is a Stroke? - Samoan
Gives a short and simple explanation of how and why stroke happens, and what its effects are. Actual title “O le stroke…”
PAP0169
What is a stroke? - Tongan
Leaflet
What is a stroke? - Tongan
Gives a short and simple explanation of how and why stroke happens, and what its effects are. Actual title “Ko e pākalava…”
PAP0169A
What is a stroke? - Tuvaluan
Leaflet
What is a stroke? - Tuvaluan
Gives a short and simple explanation of how and why stroke happens, and what its effects are. Actual title “O te stroke”.
PAP0169C

Copyright © 2024, Community & Public Health,