Gives information on bowel screening and bowel cancer. MoH code HE2619. Actual title: No Runga ua teia i te ioio’anga i a roto i toou kopu.

Gives information on bowel screening and bowel cancer. Code HE2620. Actual title: Na dikevi no wawa (bowel).

Gives information on bowel screening and bowel cancer. MoH code HE2621. Actual title: Te kabwarabwara ibukin katarataran te kanoan nano bowel screening.

Gives information on bowel screening and bowel cancer. MoH code HE2622. Actual title: Tau fakamaamaaga hagaao ia ke he tau tivi he hala fakavao (bowel).

Gives information on bowel screening and bowel cancer. MoH code HE2623. Actual title: Rogrog ‘atakoa ne mou se sḁkior tēet se finäe – bowel screening.

Gives information on bowel screening and bowel cancer. MoH code HE2617. Actual title: O mea uma e faatatau i le su’esu’eina o le bowel.

Gives information on bowel screening and bowel cancer. MoH code HE2624. Actual title: Ko na vaega uma agai kite hiakiga o te bowel.

Gives information on bowel screening and bowel cancer. MoH code HE2618. Actual title: Polokalama Sivi Kanisa ‘o e Ngākau lahi Fakafonua.

Gives information on bowel screening and bowel cancer. MoH code HE2625. Actual title: Sukesukega katoa mote bowel.

Shows types of disease-causing germs that can be carried on your hands, as well as the easiest ways to prevent the spread of germs: wash and dry your hands correctly or use hand sanitiser. Actual title: Poo e fepasiaina siama?

Shows types of disease-causing germs that can be carried on your hands, as well as the easiest ways to prevent the spread of germs: wash and dry your hands correctly or use hand sanitiser. Actual title: Ok’u ke tokoni’i ‘a e siemu?

Promotes the final Well Child health check in year before children start school. Revised April 2015. MoH code HE2445 – was HP4676. Actual title: Ua atoa Iona 4 tausaga?

Promotes the final Well Child health check in year before children start school. Revised June 2015. MoH code HE2447 – was HP4676. Actual title: Ua atoa Iona 4 tausaga?

Promotes the final Well Child health check in year before children start school. Revised April 2015. MoH code HE2446 – was HP4677. Actual title: ‘Osi ta’u 4?

Promotes the final Well Child health check in year before children start school. Revised June 2015. MoH code HE2468 – was HP4677. Actual title: ‘Osi ta’u 4?

Consent form for parents and caregivers to give consent for the final Well Child health Check in the year before children start school. Revised June 2021. MoH code HE2437.

Consent form for parents and caregivers to give consent for the final Well Child health Check in the year before children start school. Revised June 2021. MoH code HE2438.

Introduces and explains the final Well Child health check in the year before children start school. MoH code HE2640. Actual title: Atoa le 4? Faia fua lau B4 School Check!

Introduces and explains the final Well Child health check in the year before children start school. MoH code HE2641. Actual title: Hoko ho ta‘u 4? Ma‘u atu ‘a ho‘o B4 School Check (Sivi Kimu‘a ‘i he Akó) ta‘etotongí!

Promotes the final Well Child Tamariki Ora B4 School health check in the year before children start school. MoH code HE2453. Actual title: Ua atoa Iona 4 tausaga?

Promotes the final Well Child Tamariki Ora B4 School health check in the year before children start school. MoH code HE2454. Actual title: ‘Osi ta’u 4?

Gives information for parents and caregivers about tuberculosis (TB) and the BCG vaccine. MoH code HE2213. Actual title: Na wai ni cula ka yacana na BCG – Na i vakamacala vei kemuni na i tubutubu.

Gives information for parents and caregivers about tuberculosis (TB) and the BCG vaccine. MoH code HE2212. Actual title: Te Suki Puipui BCG – Fakailoaga ki matua.

Revised April 2023.
Promotes the free National Bowel Screening Programme (NBSP) to eligible men and women aged 60 to 74 years. MoH code HE2632. Actual title: Ka Rauka ‘ua iā koe i te rave!

Revised April 2023.
Promotes the free National Bowel Screening Programme (NBSP) to eligible men and women aged 60 to 74 years. MoH code HE2633. Actual title: O rawa ni cakava!

Revised April 2023.
Promotes the free National Bowel Screening Programme (NBSP) to eligible men and women aged 60 to 74 years. MoH code HE2634. Actual title: Ko kona ni karaoia!

Revised April 2023.
Promotes the free National Bowel Screening Programme (NBSP) to eligible men and women aged 60 to 74 years. MoH code HE2635. Actual title: Maeke ia koe ke taute!

Revised April 2023.
Promotes the free National Bowel Screening Programme (NBSP) to eligible men and women aged 60 to 74 years. MoH code HE2636. Actual title: ‘Äe la pō se’ ma la a’sokoa!

Revised April 2023.
Promotes the free National Bowel Screening Programme (NBSP) to eligible men and women aged 60 to 74 years. MoH code HE2630. Actual title: E mafai ona e faia!

Revised April 2023.
Promotes the free National Bowel Screening Programme (NBSP) to eligible men and women aged 60 to 74 years. MoH code HE2637. Actual title: E ke mafaia oi fai!

Revised April 2023.
Promotes the free National Bowel Screening Programme (NBSP) to eligible men and women aged 60 to 74 years. MoH code HE2631. Actual title: Kaipau ena ‘a’au!

Revised April 2023.
Promotes the free National Bowel Screening Programme (NBSP) to eligible men and women aged 60 to 74 years. MoH code HE2638. Actual title: E mafai o fai ne koe!

Promotes breastfeeding friendly locations. Actual title: Ka arikiia i konei te angai pepe ki te titi ote mana.

Promotes breastfeeding friendly locations. Actual title: Fakaata e matua fifine ke fagai haana tama ke he kaina nai.

Promotes breastfeeding friendly locations. Actual title: E mafai ona fa’asusu lau pepe i nei.

Promotes breastfeeding friendly locations. Actual title: Oku ‘atā pe ke fakahuhu ‘a e pēpē ‘i heni.

Clear, simple information on breastfeeding covering the nursing relationship, nutrition, latching on, feed frequency, and further help. Actual title: O le fa‘asusuina o lau pepe. Reprinted February 2019. MoH code HE2100.

Clear, simple information on breastfeeding covering the nursing relationship, nutrition, latching on, feed frequency, and further help. Actual title: Ko hono Fakahuhu ho‘o pēpee’. Reprinted December 2011. MoH code HE2101.

Promotes cervical screening for the Pasifika community (with text in English). Revised February 2020. MoH code HE1823.

Promotes cervical screening for the Pasifika community. MoH code HE1828.

Promotes cervical screening for the Pasifika community. MoH code HE1827.

Promotes cervical screening for the Pasifika community. Revised May 2021. MoH code HE1824.

Promotes cervical screening for the Pasifika community. MoH code HE1829.

Promotes cervical screening for the Pasifika community. MoH code HE1830.

Gives information about the Cervical Screening Programme and the range of options available to do a screening test. Designed to support people to decide which options are best for them in consultation with their healthcare provider. Contains less explicit content and graphics. MoH code HE1175.

Prompts people to ask about the recent changes to cervical screening now available, including the self-test. Designed for display in clinics. MoH code HE1189.

Prompts people to ask about the recent changes to cervical screening now available, including the self-test. Designed for display in clinics. MoH code HE1190.

Limited to 20 copies per order.
Gives information on the risks and symptoms of diabetes to be aware of as well as where to get support. Actual title: Ma’i suka – O mea e tatau ona e iloa.

Limited to 20 copies per order.
Gives information on the risks and symptoms of diabetes to be aware of as well as where to get support. Actual title: Mahaki suká – Me’a ‘oku fiema’u ke ke ‘ilo ki aí.

Gives details on Healthline – a free call for health advice and information anytime 24 hours a day, 7 days a week. MoH code HE2591. Actual title: Afai e gasegase oe poo se tasi o lou aiga, ae e te lē o mautonu i le mea e ao ona fai, vili le Healthline.

Gives details on Healthline – a free call for health advice and information anytime 24 hours a day, 7 days a week. MoH code HE2592. Actual title: Kapau ‘oku ke ongo’i puke pe ko ha toe taha pe ‘i he fāmili ‘oku ongo’i puke pea ‘oku ke faingata’a’ia ‘o ‘ikai ‘ilo e me’a ke faí, pea ke telefoni ki he Healthline.

Limited to 20 copies per order.
Order A3 poster version from www.heartfoundation.org.nz
Shows heart-healthy proportions of foods to eat over a day. Actual title:  Kai fakalahi fua he fonua moe tau fua lakau.

Limited to 20 copies per order.
Order A3 poster version from www.heartfoundation.org.nz
Shows heart-healthy proportions of foods to eat over a day. Actual title:  Ia tele le taumafa fuala’au ‘aina ma fua ‘ese’ese o le ‘ele’ele.

Limited to 20 copies per order.
Order A3 poster version from www.heartfoundation.org.nz
Shows heart-healthy proportions of foods to eat over a day. Actual title:  Kai ke lahi ‘a e vesitapolo’ mo e fua’i’akau’ pea ke lanu kehekehe.

Shows the correct steps to take when using alcohol-based hand rub or sanitiser to clean your hands. Actual title: Auala e mili ai lima.

Shows the correct steps to take when using alcohol-based hand rub or sanitiser to clean your hands. Actual title: Founga ki he huhu’a fanofano.

Gives information on pressure injuries, also known as bed sores, pressure sores or pressure ulcers. Revised for 2020. Actual title: Aua le faamamafa e tāua lou pa’u. Previously titled “Preventing pressure injuries.”

Gives information on pressure injuries, also known as bed sores, pressure sores or pressure ulcers. Actual title: ‘Oua ‘e ta’omia ha konga ‘o e sinó ‘oku mahu’inga ‘a ho kilí.

Promotes the family and friends of women to encourage them to have regular cervical smear tests. MoH code HE2410. Actual title: Afai e mafai ona e laveaia se soifua, faamata e te faia?

Promotes the family and friends of women to encourage them to have regular cervical smear tests. MoH code HE2408. Actual title: Kapau ‘e lava ke ke fakamo’ui ai ha taha, te ke fai ia?

Gives details of the National Immunisation Schedule including the diseases your child can be vaccinated against, and when these should take place. MoH code HE2529.
Actual title: Pātia Pāruru – Pāruru meitaki rava atu.

Gives details of the National Immunisation Schedule including the diseases your child can be vaccinated against, and when these should take place. MoH code HE2527.
Actual title: Fai le tuipuipui – o lo latou puipuiga sili lea.

Gives details of the National Immunisation Schedule including the diseases your child can be vaccinated against, and when these should take place. MoH code HE2528.
Actual title: Huhumalu’i-ko honau malu’anga lelei tahá ia.

Shows photos to identify stages of tooth decay in children’s teeth. Includes good dental and oral health tips for how to keep your smile healthy. Actual title: E faigofie ona puipuia le ‘ata’ata o lou aiga.

Shows photos to identify stages of tooth decay in children’s teeth. Includes good dental and oral health tips for how to keep your smile healthy. Actual title: ‘Oku faingofua pe ke malu’i e malimali ‘a ho fāmili!

Information on keeping your car smokefree and not exposing passengers – especially children – to the risk of second-hand smoke, or to the negative example of smoking. MoH code HE1803. Actual title: Akapapuʼia tōʼou ei mōtokā kare e kai ʻavaʼavaʼia ana ki roto.

Information on keeping your car smokefree and not exposing passengers – especially children – to the risk of second-hand smoke, or to the negative example of smoking. MoH code HE1803. Actual title: Vakatabuya na vakatavako e na nomu motoka.

Information on keeping your car smokefree and not exposing passengers – especially children – to the risk of second-hand smoke, or to the negative example of smoking. MoH code HE1803. Actual title: Taute e motokā haau ke hao mai mo te tau ahua tapaka.

Information on keeping your car smokefree and not exposing passengers – especially children – to the risk of second-hand smoke, or to the negative example of smoking. MoH code HE1803. Actual title: ʻIa taofia le ulaula i lau taʼavale.

Information on keeping your car smokefree and not exposing passengers – especially children – to the risk of second-hand smoke, or to the negative example of smoking. MoH code HE1803. Actual title: Tapuʼi ʻa e ifi tapakaʼ ʻi hoʼo meʼaleleʼ.

Describes the symptoms linked with Meningococcal disease in babies, children and adults. Outlines actions to take if anyone shows symptoms. Actual title: Ma’i o le Fiva Fai’ai e mafua ai aafiaga o ‘afu’afu o loo siosiomia… Reprinted June 2019. MoH code HE2420.

Describes the symptoms linked with Meningococcal disease in babies, children and adults. Outlines actions to take if anyone shows symptoms. Actual title: Ko e mahaki meningokōkalo ‘oku ne fakatupu ‘a e mofi’uto’. Reprinted February 2014. MoH code HE2421.

Gives information about the symptoms of meningococcal disease and what to do if someone has them. MoH code HE2397. Actual title: Ma‘i o Fiva Fai‘ai le Ia e iloa āuga.

Gives information about the symptoms of meningococcal disease and what to do if someone has them. MoH code HE2398. Actual title: Ko e mahaki ko e Meningokōkalo (mofi‘uto mo e kona ‘o e toto) ‘Ilo’i ‘a hono faka’ilonga.

Gives brief information on the free National Bowel Screening Programme (NBSP) for people aged 60 to 74 years. MoH code HP6879. Actual title: Te akara’anga i te ara tūtae.

Gives brief information on the free National Bowel Screening Programme (NBSP) for people aged 60 to 74 years. MoH code HP6832. Actual title: Tiviaga Gākau.

Promotes the free National Bowel Screening Programme to eligible men and women aged 60 to 74 years. MoH code HP6875.

Gives brief information on the free National Bowel Screening Programme (NBSP) for people aged 60 to 74 years. Revised August 2021. MoH code HP6833. Actual title: O le siaki i le ga’au.

Gives brief information on the free National Bowel Screening Programme (NBSP) for people aged 60 to 74 years. Revised September 2021. MoH code HP6835. Actual title: Sivi ‘o e Ngākau Lahi.

Limited to 20 copies per order.
Download or order in other languages from www.pharmaconline.co.nz
Gives advice on giving medicine to babies, toddlers and children. Actual title: Oni nai auala pupu’u ia e faigofie ai.

Limited to 20 copies per order.
Download or order in other languages from www.pharmaconline.co.nz
Gives advice on giving medicine to babies, toddlers and children. Actual title: Ko e ngaahi fakakauakau ke tokoni atu ‘I hono fakainu ‘a e vai faito’o ho’o kauleka.

Gives information for pregnant women about how sleeping on her side in her 3rd trimester of pregnancy is proven to reduce the risk of stillbirth by half. MoH code HE2573.
Actual title: Moe i lou itū ‘a‘o i ai pepe i le manava.

Gives information for pregnant women about how sleeping on her side in her 3rd trimester of pregnancy is proven to reduce the risk of stillbirth by half. MoH code HE2574.
Actual title: Mohe fakatafa lolotonga kei-i-manava ho‘o pēpeé.

Provides translations for common vegetables. Actual title Fualaau faisua.

Provides translations for common vegetables. Actual title Ngaahi vesitapolo.

Download in Cook Island Māori from www.health.govt.nz
Gives information on vitamin D and sun exposure in pregnancy and infancy. MoH code HP5639. Actual title: Vaitamini D ma lou ma’itaga/ Vaitamini D ma lau pepe.

Gives information on vitamin D and sun exposure in pregnancy and infancy. MoH code HP5639. Actual title: Ko e Viatamini D pea mo ho’o feitama’/ Ko e Viatamini D pea mo ho’o pēpee’.

Gives a short and simple explanation of how and why stroke happens, and what its effects are. Actual title “Ko te maki akamate o te roro e…”

Gives a short and simple explanation of how and why stroke happens, and what its effects are. Actual title “O le stroke…”

Gives a short and simple explanation of how and why stroke happens, and what its effects are. Actual title “Ko e pākalava…”

Gives a short and simple explanation of how and why stroke happens, and what its effects are. Actual title “O te stroke”.

Available in Chinese and Te Reo Māori.
Gives useful advice and help if you are concerned about your own or someone else’s gambling. Updated for 2016.