You have 0 items ready to order.
All about bowel screening - Te Reo Māori
Booklet
All about bowel screening - Te Reo Māori
Gives information on bowel screening and bowel cancer. MoH code HE2616. Actual title: Ko ngā kōrero mō te whakamātautau whēkau.
MAH0144
Cervical screening: Understanding test results - Te Reo Māori
Pamphlet
Cervical screening: Understanding test results - Te Reo Māori
Gives information about cervical screening tests and what they mean. Explains test results and follow-up treatment that may be needed if abnormal cell changes are found in the cells on the cervix. MoH code HE1169. Actual title: Matawai waha kōpū: te mārama ki ngā putanga o te matawai tāwaha kōpū.
MAH0149
Cervical screening: Your test, your choice! - Te Reo Māori
Pamphlet
Cervical screening: Your test, your choice! - Te Reo Māori
Provides an overview of the Cervical Screening Programme and the range of options available to do a screening test. Designed to support people to decide which options are best for them in consultation with their healthcare provider. MoH code HE1171. Actual title: Matawai waha kōpū: tō matawainga, tō whiringai.
MAH0151
Colposcopy: What you need to know - Te Reo Māori
Pamphlet
Colposcopy: What you need to know - Te Reo Māori
Gives information about having a colposcopy and biopsy following an abnormal cervical screening test result. MoH code HE1170. Actual title: Matawai kōpū: ngā mea hei mōhio.
MAH0150
Diabetes: What you need to know - Te Reo Māori
Pamphlet
Diabetes: What you need to know - Te Reo Māori
Revised September 2023.
Limited to 20 copies per order.

Gives information on the risks and symptoms of diabetes to be aware of as well as where to get support. Actual title: Mate huka – Ngā mea me mātoa mōhio koe.
MAH0143
Max quantity of 20 per order
Flu: Protect yourself and your whānau (65+) - Te Reo Māori
Leaflet
Flu: Protect yourself and your whānau (65+) - Te Reo Māori
Gives information on influenza (the flu) and getting vaccinated (the flu shot or jab) for those 65 years and over. Code NIP8924. Actual title: Rewharewha: Tiakina koutou ko tō whānau.
IMM0130
Flu: Protecting you and your pēpi starts in pregnancy - Te Reo Māori
Leaflet
Flu: Protecting you and your pēpi starts in pregnancy - Te Reo Māori
Gives information on influenza (the flu) and promotes getting vaccinated (the flu shot or jab) for pregnant people. Code NIP8726. Actual title: Rewharewha: Ka tīmata te tiaki i a kōrua ko tō pēpi i te wā e hapū ana.
IMM0132
He wahine, He taonga
Booklet
He wahine, He taonga
Limited to 1 copy per order.
Provides empowering cervical screening stories and information about cervical screening options in English and Te Reo Maori. Code HE2669.
MAH0159
Max quantity of 1 per order
Immunise against HPV - Te Reo Māori
Pamphlet
Immunise against HPV - Te Reo Māori
Revised March 2023.
Explains the vaccination against human papillomavirus (HPV). Code HE2015. Actual title: Tuku awhikiri HPV.
MAH0108
Meningococcal Disease: Don
Card
Meningococcal Disease: Don't Wait, Take Action - Te Reo Māori
Describes the symptoms linked with Meningococcal disease in babies, children and adults. Outlines actions to take if anyone shows symptoms. Reprinted January 2019. MoH code HE2419.
Actual title: Nā te Mate Kiriuhi Kakā ka puta ko te mate kiriuhi ua kakā.
MAH0098
Meningococcal Disease: Know the symptoms - Te Reo Māori
Pamphlet
Meningococcal Disease: Know the symptoms - Te Reo Māori
Information about the symptoms of meningococcal disease and what to do if someone has them. Seek medical advice quickly. MoH code HE2396.
Actual title: Te Tahumaero Kiriuhi Kakā Me mōhio ki ngā tohumate.
MAH0020
National Bowel Screening Programme - Te Reo Māori
Flyer
National Bowel Screening Programme - Te Reo Māori
Gives brief information on the free National Bowel Screening Programme (NBSP) for people aged 60 to 74 years. MoH code HP6831. Actual title: Te tātari whēkau.
MAH0128
National Bowel Screening Programme - Te Reo Māori (Tane)
Flyer
National Bowel Screening Programme - Te Reo Māori (Tane)
Gives brief information on the free National Bowel Screening Programme (NBSP) for people aged 60 to 74, and where to go for more information. Actual title: Te tātari whēkau mō ngā tāngata 60 ki te 74 te pakeke. MoH code HP8034.
MAH0138
National Bowel Screening Programme - Te Reo Māori (Wahine)
Flyer
National Bowel Screening Programme - Te Reo Māori (Wahine)
Gives brief information on the free National Bowel Screening Programme (NBSP) for people aged 60 to 74, and where to go for more information. Actual title: Te tātari whēkau mō ngā tāngata 60 ki te 74 te pakeke. MoH code HP8033.
MAH0137

Copyright © 2024, Community & Public Health,